معاهدة الضمان في الصينية

• 保证条约

• معاهدة    条约
• الضمان    保用证
• معاهدة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2003    2003年欧洲联盟入盟条约

أمثلة

1. (ب) معاهدة الضمان التي وقعتها قبرص والمملكة المتحدة واليونان وتركيا؛
   由塞浦路斯、联合王国、希腊和土耳其签署的《保证条约》；
2. وقد نُفذ هذا التدخل وفقا لحقوق تركيا والتزاماتها بموجب معاهدة الضمان لعام 1960.
   这次干预是根据土耳其在《保证条约》之下的权利和义务而进行。
3. وتم التدخل التركي وفقا لحقوق تركيا والتزاماتها بموجب معاهدة الضمان لعام 1960.
   土耳其的干预是根据1960年的《保证条约》土耳其的权利和义务进行的。
4. بيد أن المادة الرابعة من معاهدة الضمان لا تمنح دول الضمان أي حق في التدخل العسكري المسلح.
   但《保证条约》第四条并没有给保证国任何进行武装军事干涉的权利。
5. وقد جاء بالمادة الرابعة من معاهدة الضمان " حق اتخاذ الإجراءات " .
   《保证条约》第四条提到 " 采取行动的权利 " 。